Этимологический словарь - лайно

"коровий помет, кизяк", только др.-русск., цслав. лаино, укр. лайно — то же, болг. лайно, сербохорв. чак. лajно, словен. lajno "кал", др.-чеш. lajno, чеш. lejno "дерьмо, кал, навоз", польск. lajno — то же. || Вероятно, родственно др.-инд. см. образ "прилегает, прижимается", лат. lino, levi, livi, litum "мазать, обмазывать, марать", греч. см. образ "мажу, умащаю", д.-в.-н. lim "клей, известка", leimo "глина", см. Бернекер 1, 687, Младенов 269.